Informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy è stata originariamente redatta in tedesco; le versioni in altre lingue sono state create esclusivamente utilizzando uno strumento di traduzione automatica. In caso di discrepanze o contraddizioni tra le versioni linguistiche, prevarrà la versione tedesca.

1. Contenuto dell'informativa sulla privacy e contatti

La presente informativa sulla privacy informa i visitatori del nostro sito web (utenti) sulle modalità di raccolta dei dati personali, sulle finalità e sulla durata del trattamento, sui diritti degli utenti e sull’identità del responsabile del trattamento.

Il titolare del trattamento dei dati è il gestore del sito web Max C. Meister AG, Dübenforf (UID: CHE-102.388.276), società per azioni iscritta nel Registro di Commercio svizzero.

Per qualsiasi domanda, gli utenti possono contattare il nostro responsabile della protezione dei dati, Max C. Meister AG, utilizzando i recapiti indicati di seguito. Gli utenti possono inoltre esercitare i propri diritti in materia di protezione dei dati (ad esempio, accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, portabilità dei dati) qui.


Max C. Meister AG
Neugutstrasse 54
8600 Dübendorf

Telefono: +41 44 918 70 10
E-Mail: admin@mcmeister.com

2. Base giuridica

2. Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalle disposizioni della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Dato il contenuto e il pubblico di riferimento di questo sito web, il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’Unione europea non è generalmente applicabile. Tuttavia, ove opportuno, possibile e compatibile con la LPD, teniamo conto anche dei requisiti del GDPR.

3. Tipologia, finalità, ambito e durata del trattamento dei dati personali

I dati personali sono informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Ciò include nome e cognome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo email. Tuttavia, anche gli indirizzi IP, i nomi utente dei social media e, a seconda del contesto, altri dati come la cronologia di navigazione o le preferenze linguistiche possono essere considerati dati personali.

Server-Logfiles

Quando gli utenti accedono al nostro sito web, vengono raccolte automaticamente informazioni generali. Queste informazioni (file di log del server) includono, ad esempio:

  • Il tipo di browser web,
  • il sistema operativo utilizzato,
  • il nome di dominio del fornitore di servizi internet,
  • indirizzo IP,
  • Tempo e numero di visualizzazioni di pagina,
  • Durata della sessione.

Questi dati vengono trattati in particolare per le seguenti finalità:

  • Garantire una connessione fluida al sito web,
  • Garantire il corretto funzionamento del nostro sito web,
  • Valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema nonché
  • per altri scopi amministrativi.
  • Informazioni inviate dagli utenti

Informazioni inviate dagli utenti

Possiamo memorizzare tutti i dati che ci vengono trasmessi dagli utenti, indipendentemente dal canale di trasmissione utilizzato (tramite e-mail, se disponibili tramite moduli, in un’area di accesso, tramite social media collegati, ecc.).

Raccogliamo dati personali che ci consentono di contattare gli utenti e rispondere alle loro richieste. In relazione all’utilizzo del nostro sito web, al contatto con noi e all’avvio e alla gestione di rapporti commerciali, possono essere trattati i seguenti dati personali: nome e cognome, titolo, indirizzo, numero di telefono e indirizzo email. In generale, trattiamo i dati che ci vengono trasmessi solo nella misura e per il tempo necessario a soddisfare lo scopo per cui sono stati raccolti o forniti. Manteniamo un database in cui elenchiamo nomi, indirizzi e interazioni precedenti. Questo serve sia come documentazione sia per potenziali attività promozionali e di marketing.

Cookies

Potremmo utilizzare i cookie sul nostro sito web. I cookie sono piccoli file di testo che il browser web memorizza sul tuo dispositivo. Contengono dati univoci che consentono a un computer e a una rete di identificarsi reciprocamente. Permettono a un browser che ha già visitato il nostro sito di essere riconosciuto alla sua visita successiva. I cookie possono essere utilizzati anche, ad esempio, per analisi statistiche, per garantire la sicurezza o per campagne di marketing online.

I cookie possono essere classificati come segue:

  • cookie necessari richiesti per il funzionamento del sito web,
  • Cookie funzionali che servono a migliorare la facilità d’uso,
  • Cookie di prestazione e
  • Cookie di marketing.

Oltre ai nostri cookie, potrebbero essere utilizzati anche cookie di terze parti, ovvero cookie che non provengono dal nostro sito web.

I cookie possono essere memorizzati temporaneamente nel browser come “cookie di sessione” o per un periodo specifico come cosiddetti cookie persistenti. I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. I cookie persistenti hanno una durata di conservazione specifica. I cookie possono essere eliminati in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser.

4. Consenso e revoca

Gli utenti possono generalmente dare, rifiutare o revocare il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali. Accedendo al sito web, gli utenti possono scegliere quali cookie desiderano consentire, oltre a quelli tecnicamente necessari, tramite un banner di consenso ai cookie. La selezione può essere modificata in qualsiasi momento utilizzando il pulsante dei cookie nell’angolo in basso a sinistra di ogni pagina. Le selezioni precedenti possono essere eliminate in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser.

Gli utenti possono limitare la condivisione dei propri dati o impedire la memorizzazione dei cookie tramite le impostazioni del proprio browser web. Tuttavia, ciò potrebbe compromettere la funzionalità del sito web.

Inoltre, la maggior parte dei browser può essere configurata per eliminare automaticamente i cookie alla chiusura del programma o al termine della sessione (quando il browser web viene chiuso).

Gli utenti possono impedire l’installazione di cookie di terze parti disabilitando l’utilizzo degli identificatori del dispositivo nelle impostazioni del proprio dispositivo. Ulteriori opzioni e informazioni sono disponibili sulla pagina di disattivazione della Network Advertising Initiative (http://www.networkadvertising.org/choices) o visitando la pagina “Utilizzo degli identificatori del dispositivo”.

5. Coinvolgimento di terzi e trasferimento dei dati all'estero

Possiamo trattare i dati personali congiuntamente con terze parti o esclusivamente tramite terze parti, e possiamo trasferire i dati personali a terze parti per tale scopo. Queste terze parti sono, in particolare, fornitori specializzati di cui utilizziamo i servizi. Anche quando trattiamo i dati con o tramite terze parti, garantiamo la protezione dei dati e richiediamo loro di rispettare le normative in materia di protezione dei dati.

Qualora i dati personali vengano trattati da terzi per nostro conto, il fornitore di servizi è obbligato a utilizzare i dati affidati esclusivamente per scopi diversi da quelli per i quali siamo autorizzati noi stessi. Potrà divulgare informazioni a terzi solo previo nostro consenso in qualità di cliente.

I dati personali vengono generalmente trattati in Svizzera e nello Spazio economico europeo (SEE). Il trasferimento, la conservazione o il trattamento dei dati personali in paesi al di fuori del SEE avvengono di norma solo se anche in tali paesi è possibile garantire un’adeguata protezione dei dati.

6. Servizi o prodotti di terze parti

Plugins

Per ottimizzare il sito web ed espanderne le funzionalità, potremmo utilizzare prodotti di terze parti, solitamente tramite plugin. In singoli casi, oltre alla presente informativa sulla privacy, si applicano i termini e le condizioni o le informative sulla privacy dei fornitori terzi. Sul sito sono attivati ​​i seguenti plugin rilevanti per l’utente:

Matomo Analytics

Sul nostro sito web utilizziamo il servizio “Matomo Analytics”, fornito da InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nuova Zelanda. Matomo è un software open source che consente analisi web dettagliate.

Grazie a Matomo Analytics, possiamo analizzare il comportamento dei nostri utenti per migliorare continuamente l’esperienza utente e i contenuti del nostro sito web. Questo include informazioni sul sito web di provenienza dell’utente, sulle aree del nostro sito che visita e sulla frequenza e la durata delle sue visite.

Matomo Analytics utilizza i cookie per analizzare il comportamento degli utenti, ma attribuisce grande importanza alla protezione della loro privacy. Questi cookie raccolgono informazioni in forma anonima. I cookie vengono memorizzati per un periodo compreso tra 30 minuti e un anno.

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie», ovvero file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono di analizzare l’utilizzo del sito web da parte vostra.

Google utilizza queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web per conto del gestore di questo sito web, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire altri servizi relativi all’utilizzo del sito web e all’utilizzo di Internet al gestore del sito web. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google.

Potete impedire la memorizzazione dei cookie o cancellarli di nuovo tramite un’impostazione corrispondente nel vostro browser.

Google Maps

Questo sito web utilizza il prodotto Google Maps di Google Inc. per mostrarvi mappe dei luoghi e per fornirvi il link rapido a Google Maps, ad esempio per un’ulteriore pianificazione del percorso (miglioramento dell’esperienza dell’utente).

Google Maps raccoglie, ad esempio, l’indirizzo IP o le informazioni sulla posizione e le elabora. Utilizzando questo sito web, acconsentite alla raccolta, all’elaborazione e all’utilizzo dei dati raccolti automaticamente da Google Inc., dai suoi rappresentanti e da terzi.

Le condizioni d’uso di Google Maps sono disponibili alla voce “Condizioni d’uso di Google Maps” ovvero le Condizioni d’uso di Google stesse. Nel vostro browser o nelle impostazioni del vostro dispositivo mobile potete impostare diverse impostazioni sulla privacy, ad esempio anche per la localizzazione.

7. Diritti dell'utente

Gli utenti godono dei diritti sanciti dalla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (GDPR). Gli utenti hanno il diritto, in qualsiasi momento, di richiedere informazioni sui propri dati personali memorizzati, di correggerli, di revocare il consenso o di richiederne la divulgazione o la cancellazione. Il trattamento dei dati già effettuato non subisce alcuna modifica. Inoltre, ogni interessato ha il diritto di adire le vie legali o di presentare un reclamo all’autorità di protezione dei dati competente. L’autorità di protezione dei dati competente in Svizzera è il Commissario federale per la protezione dei dati e l’informazione (http://www.edoeb.admin.ch).

L’esercizio dei diritti qui menzionati da parte degli utenti richiede generalmente una prova chiara dell’identità (ad esempio, tramite una copia di un documento d’identità), a meno che ciò non sia evidente.

Qualora l’esercizio di tali diritti sia in conflitto con accordi contrattuali, ciò potrebbe avere conseguenze sul contratto e sui servizi contrattuali con noi, o comportare costi aggiuntivi. Laddove ciò non sia già regolato contrattualmente, informeremo gli utenti in anticipo.

Ci riserviamo il diritto di imporre restrizioni all’esercizio dei diritti dell’utente, a condizione che queste siano legalmente consentite (ad esempio, obblighi di conservazione, interessi prevalenti).

8. Modifiche alla nostra Informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alla presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. La nuova informativa sulla privacy entrerà in vigore a partire dalla data di pubblicazione sul sito web.

Augosto 2026
© by pr24